Loni sonrie! (Spanische Ausgabe)

Loni sonrie! El libro de la felicidad de un Pumpf

Un libro sobre la felicidad diaria. Una lectura divertida, ilustrativa, para cada noche antes de ir a dormir. ❤

Loni es… Loni es… ¡Un Pumpf, claro! No podría ser otra cosa… Loni sabe lo que es aprovechar el día, disfrutando de los pequeños placeres: despertarse y sentir el sol en las orejitas, dar un paseo por el bosque y encontrarse con sus amigos, subir a bajar de su árbol preferido… Sentirse bien… ¡Y cuando Loni se siente bien brillan puntitos de la suerte de colores en su barriguita!

Loni es el amigo ideal de cualquier niño. Con él, los niños aprenden que la vida está ahí fuera, y que hay mil motivos por los que ser feliz, sin necesidad de grandes cosas, apreciando los detalles y descubriéndolos cada día: un rayito de sol, ayudar a un amigo, divertirse, y también que a veces se miente, pero los que nos quieren nos escuchan y perdonan… Todo tiene su recompensa: ser feliz 🙂
Libro para niños mayores de 3 años

Adaptación al español:

• Edda Glanz es profesora de español e inglés en un instituto de secundaria. Las lenguas en general son su pasión y todo lo relacionado con el mundo del español. Junto a su amiga Mar, encontró en Loni una forma de apreciar los pequeños placeres de cada día que desde hace mucho tiempo ya disfrutaban juntas…

• Mar González García nació en Valencia donde estudió Artes y donde desarrolló sus primeros trabajos en fieltro. Ahora vive en Alemania y su vida aquí sigue relacionada con el mundo creativo entre el vestuario de teatro, su propia web (www.facebook.com/soylamarsala) de complementos en fieltro y su primer libro didáctico en este material. Su vida sigue a todo color. En Heidelberg conoció a su amiga Edda Glanz, la hermana de la autora…

Versión original alemana (Loni lacht! – Das Glücksbuch mit dem Pumpf):

• Angela Kommoß es enfermera de profesión y en 2013 se diplomó como ilustradora, aunque desde 1998 ya trabajaba como ilustradora independiente. „Loni sonríe“ es su noveno libro pero la primera vez que se embarca en el proyecto de los libros infantiles.. www.angela-kommoss.de

• Karin Frey es madre de dos niños y profesora. Es la escritora del libro y quien inventó la historia. Joona, su hijo, fue quien inspiró a Angela el monstruito y quien le puso el nombre „Loni“, y que a él mismo le gusta coleccionar puntitos de la suerte y descubrirlos en las pequeñas cosas del día a día.

Un libro para toda la familia, para leer juntos en un día de sol o en una tarde de lluvia. Loni es una pequeña gran alegría.

Book size: 21,8 cm x 30,2 cm (Din A 4), Hardcover,52 pages
Published by GLÜCKSPUNKT (Dortmund/ Germany)
Copyright: storytelling © Karin Frey (GER), © Edda Glanz y Mar González García (ES) / illustration © Angela Kommoß
More informations about „Loni sonríe“: www.loni-lacht.de/p/sobre-mi.html